US stocks end down slightly after early boost from Jerome Powell; oil falls

World